翻译服务
从文件翻译、合同翻译到网站本地化、口译与多媒体内容,为企业提供覆盖不同场景的语言服务
多媒体翻译
在网站、软件、游戏类翻译中,除了用语的专业和准确之外,文化差异也是一个值得关注的因素。知彼翻译公司作为20年资深专业翻译机构,在网站、软件、游戏翻译、本地化方面有着丰富的经验,为不同领域的海内外客户提供了超出预期的服务。
网站翻译
Website translation
网站翻译
Website translation
网站本地化是指将网站的内容(包括用户界面、文字、图片、视频和链接)进行转换和处理,使之满足特定市场上的用户,对于网站语言以及功能的需求。
软件翻译
Software translation
软件翻译
Software translation
软件翻译是将一个软件产品按特定***或语言市场的需要进行***定制的过程,它并不只是单纯地翻译用户界面、用户手册和联机帮助。完整的软件本地化服务包括翻译、重新设计和功能调整以及功能测试等。知彼的软件翻译以一批专业经验丰富的翻译人员为主要优势,包括专职翻译人员、母语审校、顾问、市场业务人员等。我们设立了完善的质量监督体系,严格执行ISO9001质量保证体系和项目经理负责制,由项目经理全程跟踪把控翻译质量。
游戏翻译
Game translation
游戏翻译
Game translation
游戏行业的翻译工作不同于其他行业对于术语专业性的追求,非常注重翻译的口语化,使之更加符合玩家的表达习惯和思维方式。但是,游戏翻译语言口语化的背后还有更深的要求,众所周知好游戏都是有一定背景故事和文化底蕴,在翻译同时一定要将翻译语言与游戏所表现的时代背景、文化知识相结合,才能给玩家原汁原味的游玩体验。欧得宝翻译致力于提供游戏文本、游戏视频、游戏宣传等众多类型的翻译服务,游戏的翻译与文学翻译、自然科普类翻译不同,游戏的许多技能、装备的名称、术语具有特殊性;
电商产品翻译
E-commerce product translation
电商产品翻译
E-commerce product translation
语言是跨境电商模式中***重要的元素之一。基于搜索的电商模式,从文章到图片,从网站到社交媒体,您的内容不仅要做到通顺、自然有亲和力,更要考虑到核心关键词、长尾关键词、标题、URL 以及正文的内容长度、结构排版等细节问题。优质的产品描述和解读,可以大大增加留住客户的机会,为您带来真正的转化。跨境电商对于国际贸易来说是难得的风口,并且伴随着巨大的挑战,知彼翻译的语言专家对中外文化和风土人情有着独到的见解,通过丰富的知识储备和语言能力,可以高质量的完成翻译工作。
软件翻译
Software translation
软件翻译是将一个软件产品按特定***或语言市场的需要进行***定制的过程,它并不只是单纯地翻译用户界面、用户手册和联机帮助。完整的软件本地化服务包括翻译、重新设计和功能调整以及功能测试等。知彼的软件翻译以一批专业经验丰富的翻译人员为主要优势,包括专职翻译人员、母语审校、顾问、市场业务人员等。我们设立了完善的质量监督体系,严格执行ISO9001质量保证体系和项目经理负责制,由项目经理全程跟踪把控翻译质量。
游戏翻译
Game translation
游戏行业的翻译工作不同于其他行业对于术语专业性的追求,非常注重翻译的口语化,使之更加符合玩家的表达习惯和思维方式。但是,游戏翻译语言口语化的背后还有更深的要求,众所周知好游戏都是有一定背景故事和文化底蕴,在翻译同时一定要将翻译语言与游戏所表现的时代背景、文化知识相结合,才能给玩家原汁原味的游玩体验。欧得宝翻译致力于提供游戏文本、游戏视频、游戏宣传等众多类型的翻译服务,游戏的翻译与文学翻译、自然科普类翻译不同,游戏的许多技能、装备的名称、术语具有特殊性;
为什么选择我们
从单语种笔译到复杂多语种项目,从文档排版到行业术语管理,我们提供覆盖全流程的一站式解决方案。
客服1